Richter worldwide

ACG Fyrtal AB
Älvsborgsleden 7
504 31 Boras
Sweden

Mr. Johny Sjödin
Phone: +46 (33) 253 200
Mobil: +46 (733) 623 300
Fax: +46 (33) 104 577
E-Mail: johny@acgfyrtal.se

Mr. Rolf Valkiainen
Phone: +46 (33) 253 200
Fax: +46 (33) 104 577
E-Mail: rolf.valkiainen@acgfyrtal.se
Web: www.acgfyrtal.se

Richter Marking & Automation Inc.
110 Aztec Ct # B 
Duncan, SC 29334

Phone: +1-864-469-3304
Fax: +1-864-469-3688 

E-Mail: info@richterma.com
Web: www.richterma.com

Beijing Jin Ruilin Technology Co., Ltd.
Room 1112A, Zhongguancun Science and Trade Building
Beijing
China

Mr. Carl Li
Mobil:  +86 (133) 6680 2076
e-mail: Carl.li@reen-industry.com

Phone:+86 010 825 383 58
e-mail: info@reen-industry.com
Web:   www.reen-industry.com

ACG Nyström, Ltd.
Ritaniemenkatu 7-9
15240 Lahti 
Finland

Mr. Veli Matti Suhonen 
Phone: +358 (3) 730 7477
Mobil: +358 (400) 452 266
Fax: +358 (3) 752 7382
E-Mail: vm.suhonen@acgnystrom.fi
Web: www.acgnystrom.fi

VIMACO sarl
29, chemin de la Rivirée
F-38240 Meylan
France

Mr. Theo van Marrewijk
Phone: +33 476 04 1999
Mobil: +33 608 037095
Fax: +33 970 63 1383
E-Mail: tvm@vimaco.fr
Web: www.vimaco.fr

QControl - Quality solutions 
51-53 Agamemnonos Str. 
17675 Kallithea, Athens
Greece 

Mr. Jonathan Mavrofridis 
Phone: +30 (210) 941 6200 
Mobil: +30 (6970) 030 300 
Fax: +30 (210) 941 5211 
E-Mail: j.mavrofridis@qcontrol.gr
Web: www.qcontrol.gr

PT. Mitra Jaya Prima Sarana
Jl. Pluit Selatan I No. 41
Jakarta Utara 14450
Indonesia

Mr. Jonny Purwantyo
Mobile: +62 (81) 59 48 666
Phone: +62 (21) 669 5221 / +62 (21) 668 0019
E-Mail: jonny@mitrajayaprima.com

TLM Laser Ltd. 
2 Navigation Court, 
Harris Business Park, Stoke Prior
Bromsgrove, Worcestershire,
B60 4FD,
United Kingdom 

Mr. Tony Dain
Mobile: +44 (0) 7984 454029
Phone: +44 (0) 1527 959099
Fax:     +44 (0) 1527 959091
E-Mail: tony@tlm-laser.com 
Web: www.tlm-laser.com

Yamada Machine Tool Co., Ltd. 
Marking Equipment Sales Division 
1-10-13, Uemine Chuo-Ku 
Saitama-shi, Saitama 3380014 
Japan 

Mr. Yoji Yamada
Phone: +81 (48) 852 6887 
Fax: +81 (48) 855 4831 
E-Mail: yoji@yamada-mt.co.jp
Web: www.yamada-mt.co.jp

Navitage Solutions Inc.
4181 Sladeview Crescent Unit 51
Mississauga, ON L5L 5R2
Canada

Mr. Scott Logan
Phone: +1 855 828 4300
mobile: 416-452-9070
info@navitage.com
www.navitage.com

RAOL BIRO d.o.o.
Gaji 34
3000 Celje
Slovenia

Mr. David Vidensek
Tel.:     +386 3 4917182
mobile:+386 51 666 046
E-Mail: roal.biro@siol.net
E-Mail: roal.biro-support@siol.net
Web: www.roalbiro.si

Stevila Ltd. 
Metalul 14, Mokolai 
68461 Marijampole 
Lithuania 

Mr. Linas Nedzinskas
Phone: +370 (343) 91801 
Fax: +370 (343) 92078
E-Mail: linas@stevila.lt
Web: www.stevila.lt

J.W. Hagoort vof
Bukkumweg 36
5081 CT Hilvarenbeek
Netherlands

Mr. Pim Hagoort
Phone: +31 (13) 505 1555
Mobil: +31 (6) 518 339 18
Fax: +31 (6) 518 339 18
E-Mail: pim@hagoort.net
Web: www.hagoort.net

---

DYMATO BV
Ravelijn 48
3905 NV, Veenendaal
Netherlands

Mr. Theo Coffeng
Phone: +31 (318) 550 800
Mobil: +31 (651) 788 974
Fax: +31 (318) 550 888
E-Mail: theo.coffeng@dymato.nl
Web: www.dymato.nl

MITEGRA 
Kamionki. ul. Kasztanowa 3 
62-023 Kamionki 
Poland 

Mr. Marcin Zaborowski 
Phone: +48 61 624 1575 
Mobil: +48 693 192210
Fax: +48 61 624 1575 
E-Mail: m.zaborowski@mitegra.pl
Web: www.mitegra.pl

Histeresis
EVO Business Center
Et.1-06, Sos.Pacurari Nr. 127
700545, IASI, Romania

Mr. Ioanei Bogdan
Phone: +40 761 103687
Fax: +40 332 730089 
E-Mail: bogdan.ioanei@histeresis.ro
Web: www.histeresis.ro

iSeS KSA 
Al Aziziyah, Exit 20, P.O.Box 226428
11324 Riyadh
Saudi Arabia
 
Mr. Ahmed Salama Hassan
Phone: +966 14 538 520
Mobil: +966 55 866 8467
Fax: +966 14 538 520
E-Mail: ises.ksa@gmail.com

Bruno Zwahlen AG
Bachstrasse 21
8594 Güttingen TG 
Switzerland

Hr. Thomas Jöbsch
Phone: +41 55 286 3070 
Fax: +41 55 286 3079 
E-Mail: info@zwahlenag.ch
Web: www.zwahlenag.ch

H&Y Technique Pte Ltd
Block 1057, Eunos Avenue 3, #02-73
409848 Singapore
Singapore

Mr. Yuen YF
Phone: +65 67 435 369
Mobil: +65 967 16728
Fax: +65 67 436 935
E-Mail: hnytechnique@singnet.com.sg
Web: www.hnymachinetools.com

ACG Fyrtal AB
Älvsborgsleden 7
504 31 Boras
Sweden

Mr. Johny Sjödin
Phone: +46 33 253 200
Mobil: +46 733 623 300
Fax: +46 33 104 577
E-Mail: johny@acgfyrtal.se

Mr. Rolf Valkiainen
Tel: +46 (33) 253 200
Fax: +46 (33) 104 577
E-Mail: rolf.valkiainen@acgfyrtal.se
Web: www.acgfyrtal.se

RAOL BIRO d.o.o.
Gaji 34
3000 Celje
Slovenia

Mr. David Vidensek
Tel.:     +386 3 4917182
mobile:+386 51 666 046
E-Mail: roal.biro@siol.net
E-Mail: roal.biro-support@siol.net
Web: www.roalbiro.si

LINEA MARCADO NOVAMARK, S.L.
Benito González
Tel. 943 820 525
Fax 943 820 526
E-Mail: info_novamark@euskalnet.net

Utho Marking Solutions (Pty) Ltd. 
Unit 2 Barbeque Heights, 
9 Dytchley Road, Barbeque Downs
Midrand, Gauteng 
South Africa 

Mrs. Philippa Dal Medico 
Tel: +27 11 466 0030
Mobil: +27 82 739 3700
Fax: +27 11 466 0046 
E-Mail: philippad@markingsolutions.co.za
Web: www.markingsolutions.co.za

DasanNewTech Co.,Ltd.
Phone: +82 32 205 2800
Fax: +82 32 462 1628

Mr. Hyehyun Lee
Overseas Sales Team / Team Manager
Phone: +82 32 205 2800
E-mail: hyehyun@dsnt.com

Tech Seed Enterprise Co., Ltd. 
10F-6, 186, Sec. 2 
Tung-Hsing Road 
40878 Taichung 
Taiwan 

Mr. Frank Huang 
Phone: +886 42 4734000 
Fax: +886 42 4711343 
E-Mail: techseed@aptg.net
Web: www.tsecl.com.tw

Zaalex s.r.o.
K Rybnickum 9
74781 Otice, Opava
Czech Republic

Mr. Zdenek Kostrica
Phone: +420 608 780 305
E-Mail: zdenek@zaalex.cz
Web: www.zaalex.cz

Richter Marking & Automation Inc.
110 Aztec Ct # B 
Duncan, SC 29334

Phone: +1-864-469-3304
Fax: +1-864-469-3688 
E-Mail: info@richterma.com
Web: www.richterma.com

TLM Laser Ltd. 
2 Navigation Court, 
Harris Business Park, Stoke Prior
Bromsgrove, Worcestershire,
B60 4FD,
United Kingdom 

Mr. Tony Dain
Mobile: +44 (0) 7984 454029
Phone: +44 (0) 1527 959099
Fax:     +44 (0) 1527 959091
E-Mail: tony@tlm-laser.com
Web: www.tlm-laser.com